How To Say Shut Up In Korean(13 Right Ways With Examples)

Have you ever found yourself in a moment where you just wish you could yell “SHUT UP!” with all the energy you could muster?

We’ve all been there, haven’t we? but how To Say Shut Up In Korean

It might be your aunt prying into your dating life or an irritating salesperson who won’t take no for an answer. And, in those moments, knowing how to convey could be a lifesaver.

Koreans have mastered this skill beautifully, and have a variety of ways to politely ask people to zip it!

In this post, we’ve whipped up a list of phrases to say “shut up” in Korean—from the most polite to the downright rude that can be your go-to in almost any situation.

Alright world, it’s time to dive in!

How To Say Shut Up In Korean in 13 Different Ways

Sure, here are thirteen phrases to express the sentiment of “shut up” in Korean, varying from polite to very informal depending on the age of the person you are talking with.

Be mindful that direct translations can sometimes sound harsher in Korean than they do in English.

• 조용히 좀 해 주세요 (Joyong-hi jom hae juseyo)
• 그만해요/ 그만 말하세요 (Geuman haeyo/ Geuman mar-haseyo)
• 가만히 좀 있어요 (Gaman-hi jom isseo-yo)
• 시끄러워요 (Shikkeureo-woyo)
• 아 좀! (Ah jom!)
• 여기까지만 해요 (Yeogi-kkaji-man haeyo)
• 신경 끄세요 (Shingyeong kkeuseyo)
• 입 다물어 (Ib damureo)
• 입 닥쳐/ 닥치라고 (Ib dakchyeo/ Dakchi-rago)
• 아가리 닥쳐라 (Agari dakchyeora)
• 얘기 좀 그만해요 ( yaegi jom geuman haeyo)
• 말 다 했어? (Mal da haesseo?)
• 조용히 안해? (Joyong-hi anhae?)

This phrase translates to “Can you be a little quiet?” or “Please be quiet” in English. It’s a polite way to ask someone to keep quiet in Korean.

 The perceived politeness of this request depends on your tone. 

If you use a softer tone, you’re simply asking them to keep it down, but if you use an aggressive tone, it expresses annoyance.

Informal Version: 조용히 좀 해 줘 (Joyong-hi jom hae jwo)

This is the informal version of the phrase, which you can use with close friends or family members

Example:

애들 시험 보는데. 조용히 좀 해 주세요.

(Aedeul siheom boneunde. Joyong-hi jom hae juseyo)

The kids are taking exams. Please be quiet.

그만해요/ 그만 말하세요 (Geuman haeyo/ Geuman mar-haseyo)

These phrases mean “Stop it” and “Stop talking,” respectively. They can be used to put a stop to rants or arguments. 

People usually say these phrases out of frustration, but they can also be used when someone receives too many compliments, as it shows humility.

Informal Version: 그만해/ 그만 말해 (Geuman hae/ Geuman marhae)

These are the informal versions of the phrases, suitable for use with close friends and family members.

Example:

• 다들 그만 말해 이제! (Dadeul geuman marhae ije)
• Everyone stop talking now!

가만히 좀 있어요 (Gaman-hi jom isseo-yo)

This phrase translates to “Do not speak” in English. Though it literally means “stay still,” it also carries the meaning of “do not speak.” 

You can use this phrase to calm an angry person or a loudmouth friend who’s giving away secrets.

Informal Version: 가만히 좀 있어 (Gaman-hi jom isseo)

This is the informal version of the phrase, which you can use with close friends, family members, or people much younger than you.

Example:

당신 가만히 좀 있으라고요! (Dangshin gaman-hi jom isseu-ragoyo)

I said do not speak!

시끄러워요 (Shikkeureo-woyo)

This phrase means “Shut up” in Korean, but it literally translates to “It’s noisy” or “You’re noisy.”

 It’s considered impolite and is often used to express annoyance at noisy objects or people. 

Be cautious when using this phrase with strangers or older people.

Informal Version: 시끄러워 (Shikkeureo-wo)

This is the informal version of the phrase, which you can use with close friends or family members.

Example:

• 시끄럽다 진짜! (Shikkeu-reobda jinjja)
• It’s so noisy, seriously!

아 좀! (Ah jom!)

아 좀! (Ah jom!) means “Please!” in English. It’s an informal expression used when you’re exasperated with something or someone.

 It’s not considered disrespectful and can be used among friends, family, or anyone close to you.

Example:

• 아 좀! 그대로 냅둬 좀! (Ah jom! Geudaero naebdwo jom)
• Please! Just leave it alone!

여기까지만 해요 (Yeogi-kkaji-man haeyo)

This phrase means “That’s enough” in English. When someone goes overboard or overreacts, 

you can use this phrase to stop them. It’s often used in situations where a person has just been insulted or is shocked by someone’s insensitive words.

Informal Version: 여기까지만 해 (Yeogi-kkaji-man hae)

This is the informal version of the phrase, which you can use with close friends or family members.

Example:

• 여기까지만 해요, 말이 지나치시다. (Yeogi-kkaji-man haeyo, mari jinachi-shida)
• That’s enough, you’ve crossed the line with your words.

신경 끄세요 (Shingyeong kkeuseyo)

신경 끄세요 (Shingyeong kkeuseyo) means “Mind your own business” in English. Use this phrase when you want to ask someone who is meddling in your business to shut up. 

The politeness of this phrase depends on your tone. If you use a softer tone, it’s considered more polite.

Informal Version: 신경 꺼 (Shingyeong kkeo)

This is the informal version of the phrase, which you can use with close friends or family members.

Example:

• 제가 알아서 할테니까 신경 끄세요. (Jega araseo haltenikka shingyeong kkeuseyo)
• I’ll handle it myself, so mind your own business.

입 다물어 (Ib damureo)

입 다물어 (Ib damureo) means “Shut your mouth” or “Zip it up” in English. It’s a very straightforward way to ask someone to be quiet in Korean. 

Be cautious when using this phrase, as it’s considered impolite and should be reserved for close friends or siblings.

Example:

• 꼭 입 다물고 있어야돼, 알았어? (Kkok ib damulgo isseo-yadwae, arasseo?)
• You have to keep your mouth shut, understood?

입 닥쳐/ 닥치라고 (Ib dakchyeo/ Dakchi-rago)

These phrases mean “Shut the hell up” in English. They’re considered highly impolite and should only be used with close friends or siblings when you’re extremely frustrated or angry.

Example:

• 닥쳐 이 미친 놈아! (Dakchyeo i michin nom-a)
• Shut up, you crazy dude!

아가리 닥쳐라 (Agari dakchyeora)

This phrase means “Shut your crap” in English. It’s highly inappropriate and not commonly used. 

However, you might hear it in intense movie scenes. It’s disrespectful in any context, so be careful not to use it when joking around.

Example:

• 아가리 닥치고 저리가! (Agari dakchigo jeori-ga)
• Shut your crap and go away!

얘기 좀 그만해요 ( yaegi jom geuman haeyo)

This phrase means “Stop talking about ____” in English. Use this phrase when someone keeps talking about the same thing for a long time and you want them to stop. Fill in the blank with the subject you want them to stop discussing.

Informal Version: ____ 얘기 좀 그만해 (____ yegi jom geuman hae)

This is the informal version of the phrase, which you can use with close friends and family members.

Example:

• 아 그놈의 상사 얘기 좀 그만해! (Ah geunom-ui sangsa yaegi jom geuman hae)
• Oh, stop talking about that damned boss!

말 다 했어? (Mal da haesseo?)

This phrase means “Are you done talking?” in English. It’s a rhetorical question used to express offense taken at someone’s words. 

It’s often said by a person who has just been insulted or is shocked by someone’s insensitive words.

Example:

• 얘 좀 봐라! 야, 너 말 다 했어? (Yae jom bwara! Ya, neo mal da haesseo?)
• Look at this kid! Hey, are you done talking?

조용히 안해? (Joyong-hi anhae?)

This phrase means “You won’t shut up?” in English. It’s an informal and impolite way to ask someone to be quiet or stop talking. 

It’s best to use this phrase only with close friends or family members when you’re immensely frustrated or angered.

Example:

• 야 너 조용히 안해? (Ya, neo joyong-hi anhae?)
• Hey, won’t you shut up?

Conclusion

Now that you know how to say “shut up in Korean”, you’re well-equipped to handle various situations that call for silence. 

Remember, though, that some phrases are more polite than others, so always be mindful of your tone and the context in which you’re using them. 

With this newfound knowledge, you’re ready to navigate the world of Korean conversations—just remember to use your powers of silence wisely!

Do you use any more expressions than the phrases we mentioned above? Tell us in the comment below. 

I’ll wait for your reply