It’s true that the new year is the most widely celebrated holiday around the globe but in Korea, you’ll hear happy new year in Korean twice a year?
Confused? Here’s what I mean
Koreans celebrate the solar new year (1st January) and lunar new year (selloal) every year. If you have Korean friends and family whom you want to wish for? Or simply want to learn how to say a happy new year in Korean like a native. It’s time to brush up on your Korean New Year greetings!
The common way to say happy new year in Korean is 새해 복 많이 받으세요 (saehae bok mani badeuseyo) means “I hope you receive a lot of luck in the New Year”. (Saehae Bok Mani Bada) is an informal way of wishing someone a happy new year. Simply say the words (saehae bok mani badeusipsio) to make it more formal.
But is it enough. Not exactly
Here’s a complete guide to essential phrases in Korean for “Happy New Year” and other holiday wishes with Korean vocabulary to celebrate like a native and how to set your New Year’s resolutions in Korean.
Alright world, let’s dig in.
- How to say happy new year in Korean?
- recommended Korean lessons for you
- Happy new year in Korean standard way| polite speech for common adults
- Happy new year in Korean formal |Formal, polite, and highly honorific speech
- recommended Korean lessons for you
- Must-Know Korean Words & Phrases for the New Year!
- Other Korean New Year Greetings: TOP 9 COMMON Korean NEW YEAR GREETINGS
- recommended Korean lessons for you
- How to say new year resolutions in Korean?
- How to Celebrate New Year in Korea| New Year In Korean Culture
How to say happy new year in Korean?
The simplest way to say happy new year in Korean is 새해 복 많이 받으세요 (saehae bok mani badeuseyo) means “I wish you good luck in the New Year.” 새해 (saehae) translates to ‘new year,’ 복(bok) to ‘luck,’ and 많이 (mani) to a lot of.’ 새해 복 많이 받아(Saehae Bok Mani Bada) is an informal way of wishing someone a happy new year. Simply say the words 새해 복 많이 받으십시오 (saehae bok mani badeusipsio) to make it more formal.
Here’s how to say happy new year in Korean (informal, polite, formal way) correctly including their hangul and romanization,
- The standard polite way- 새해 복 많이 받으세요 (saehae bok mani badeuseyo)
- The causal way -새해 복 많이 받아 (Saehae Bok Mani Bada)
- The formal way – 새해 복 많이 받으십시오 (saehae bok mani badeusipsio)
Let’s see them in detail
Happy New Year In Korean Informal|How to Say Casual Speech for Friends or Kids?
새해 복 많이 받아 (Saehae Bok Mani Bada) is an informal version of the Korean language. You can use it for people close to you, such as friends and boyfriends/girlfriends. The polite ending ‘받으세요)’ has been replaced with ‘받아’.
You shouldn’t be used in formal situations. Especially when you’re talking to older people
So if you aren’t absolutely certain that someone‘s age or how to greet them it’s best to stick with something polite version 새해 복 많이 받으세요 (saehae bok mani badeuseyo)
Here’s how to say it
recommended Korean lessons for you
Happy new year in Korean standard way| polite speech for common adults
If you just want one phrase and do not have to worry about offending someone, this is all you need to know.
새해 복 많이 받으세요 (saehae bok mani badeuseyo) is the common and polite way of saying ‘Happy New Year‘ in Korean. It literally means “I hope you receive a lot of luck in the New Year”.새해 (saehae) is one of the words that means ‘new year’, 복 (bok) means ‘luck’, and 많이 (mani) means ‘many’ or ‘lots of’. 받으세요 (badeuseyo) is the honorific way of saying 받다 (batda), meaning ‘to receive.
you would say this to your teacher, boss, family, grandparents, older friends, coworkers, or whenever you need to be polite.
It sounds a bit awkward in English of course, but that’s how Koreans say it.
Happy new year in Korean formal |Formal, polite, and highly honorific speech
The phrase 새해 복 많이 받으십시오(saehae bok mani badeusipsio) is frequently used to express happy new year in Korean. The 십시오(sipsio) ending is an extra-formal way of stating 세요 (seyo). These can be found on formal greeting cards, office emails, or a billboard on the street, but not in a real-life conversation.
You won’t use this one very often, but being able to identify it whenever you see it would still be beneficial.
Must-Know Korean Words & Phrases for the New Year!
Here’s a list of common Korean words you’ll hear during the New Year’s celebrations in Korea.
- midnight – 자정(jajeong)
- New Year’s Day – 새해 첫날(saehae cheonnal)
- Year – 년(nyeon)
- Party – 파티(pati)
- Fireworks – 불꽃놀이(bulkkotnori)
- Fortune- bok
- New Year’s Holiday – 연말 연시(yeonmal yeonsi)
- Countdown – 카운트 다운(kaunteu daun)
- toast – 건배(geonbae)
- Champagne – 샴페인(syampein)
- New Year’s meal – 구정 음식(gujeong eumsik)
- Resolution – 새해소원(saehaesowon)
- New Year – 새해
- Parade – 퍼레이드(peoreideu)
- New Years Eve – 섣달 그믐(seotdal geumeum)
- Winter – 겨울(kyul)
Other Korean New Year Greetings: TOP 9 COMMON Korean NEW YEAR GREETINGS
“Just saying Happy New Year in Korean ” on its own might sound a bit dull.
So if you want to impress your Korean friends with your language skill, mix and match the phrases and add it after the Korean New Year greetings to make them a little fancier and sound more sincere.
So, here are other Korean New Year greetings that you can consider.
- I wish you all the best in the new year
- 새해에는 좋은 일만 가득하길 바래.- saehaeeneun joeun ilman gadeukagil barae
- Everyone, be rich.
- 모두 부자가 되세요- modu bujaga dweseyo
- I hope everything you do will go well
- 당신이 하는 모든 일이 잘 되길 바랍니다.
- Have a great winter vacation!
- 겨울 방학 잘 보내세요! – gyoul banghak jal bonaeseyo
- Happy new year and always be happy.
- 새해 복 많이 받으시고 항상 행복하세요
- How old are you this year?
- 올해 몇 살이에요?olhae myot sarieyo
- What’s your plan this year?
- 올해 계획이 뭐예요?olhae gyehwegi mwoeyo
- Please stay healthy in coming year too
- 내년에도 건강하세요- naenyonedo gonganghaseyo
- Happy holidays!
- 행복한 휴일 보내세요!haengbokan hyuil bonaeseyo
If you feel confident in your Korean abilities and vocabulary, you can try to mix things up.
How to say new year resolutions in Korean?
새해 결심 (Saehae Gyeolshim) is the common way to say a new year’s resolution. It came from the word new year(새해[saehae],신년[sinnyeon] or 올해 [olhae]) and resolutions have 3 different words in Korean i.e. 계획(gyehwek) means plan, 결심(gyolsim) means resolution and 목표(mokpyo)means goal.
Here are the 9 ways you can translated new year resolution in korean
- 새해 계획(saehae gyehwek),
- 새해 결심(saehae gyolsim),
- 신년 결심(sinnyon gyolsim),
But you don’t have to remember all of them
Because Korean commonly used 새해 계획(saehae gyehwek), 새해목표(saehaemokpyo), 신년목표(sinnyonmokpyo) in real-life conversation.
So how to talk about your resolution in Korean
Top 20 common phrases to talk about your new year’s resolution in Korean.
There are so many common things that people usually make up their minds about and have a new year resolution.
Here are the common expressions you can use to talk about your new year’s resolution in Korean.
My new year’s resolution is to diet.
제 새해 결심은 다이어트예요- je saehae gyolsimeun daioteueyo
I’m going to learn Korean this year.
저는 올해 한국어를 배울 거예요.-joneun olhae hangugoreul baeul goeyo
I want to exercise regularly.
나는 규칙적으로 운동하고 싶어요.naneun gyuchikjjogeuro undonghago sipoyo
I’m going to wake up early every day this year.
저는 올해 매일 일찍 일어날 거예요- joneun olhae maeil iljjik ironal goeyo
I’m going to cut back on junk food this year.
저는 올해 정크 푸드를 줄일 거예요.-joneun olhae jongkeu pudeureul juril goeyo
I will save money
저는 올해 돈을 모을 거예요.-joneun olhae doneul moeul goeyo
I’m going to make more money this year.
저는 올해 돈을 더 벌 거예요-joneun olhae doneul do bol goeyo
My new year’s goal is to lose weight
제 새해목표는 살 빼기예요-.-je saehaemokpyoneun sal ppaegieyo
I’m going to cut back on drinking this year
저는 올해 술을 줄일 거예요.joneun olhae sureul juril goeyo
I’m going to get a new job.
나는 새로운 직업을 가질 거예요- naneun saeroun jigobeul gajil goeyo
I want to spend more time with my family
가족과 시간을 더 보내고 싶어요.- gajokkkwa siganeul do bonaego sipoyo
I’m going to travel more
여행을 더 할 거예요- yohaengeul do hal goeyo
I’m going to practice cooking.
요리 연습을 할 거예요.- yori yonseubeul hal goeyo
I’m going to quit smoking.
담배를 끊을 거예요- dambaereul kkeuneul goeyo
How to Celebrate New Year in Korea| New Year In Korean Culture
Korea celebrates two new years. One is based on the solar calendar(the western new year) called sin-jeong’ (신정) and the other is based on the lunar (Chinese) calendar, known as gu-jeong(구정)
The date of the Korean New Year changes every year, so to answer “when is Korean New Year celebrated?” is a bit tricky. But Every year, it falls between late January and early February. The New Year holidays are 3 days long.
The largest holiday in Korea is ‘gu-jeong’ (구정). Koreans do not celebrate 신정 (Sinjeong) as grandly as they do 설날 (Seollal) or the Lunar New Year’s Day, despite the fact that they utilize the solar calendar.
신정 (Sinjeong) – Korean Solar New Year
On January 1st, Korea observes its Solar New Year. (Sinjeong) isn’t as big a deal in Korea as (Seollal) or Lunar New Year’s Day. On New Year’s eve of (Sinjeong), however, relatives and close friends continue to meet to greet the new year.
Koreans typically attend the traditional Bell Ceremony (보신각타종행사) in Bosingak (보신각), which is located in Seoul, during 신정 (Sinjeong). Because it was in the middle of the castle during the Joseon period (조선시대), this bell has a long and interesting history. However, in today’s world, they no longer use the original, instead opting for a replica in order to conserve the original.
설날 (Seollal)- Korean Lunar New Year|When is Korean New Year?
설날(Seollal) is a South and North Korean national holiday observed in late January (or early February) and based on the moon’s monthly cycles. The festivities normally span three days: the day before New Year’s Day, New Year’s Day, and New Year’s Day itself.
Koreans visit their parents and other relatives during 설날(Seollal) and execute an ancestral ceremony known as charye.
Koreans dress up in beautiful traditional Korean clothing called hanbok and pay respect to their ancestors on the first day of the event. As a tribute to the ancestors, traditional foods are laid on a table, and the rite begins with deep bows from all members of the family. On the first day of the Korean New Year, this is a gesture of respect and very traditional practice.
What is Sebaet Don and the Korean bow?
People wearing traditional dress greet their elders (grandparents, parents, aunts, and uncles) with a deep traditional bow and the words ‘saehae bok mani badeuseyo'(새해 복 많이 받으세요) means ‘Please receive a lot of good fortune for the New Year’. Elders typically reward this behavior by giving kids Sebaet Don, or “free cash,” in silk bags with lovely classic designs, as well as giving words of wisdom (dkdam).
The entire family gathers to celebrate the new year (Seollal). Due to the high number of folks heading home to their relatives, you can expect major traffic during this time. Fruits are particularly pricy. Food expenses are inflated in the period of Seollal due to huge demand.
New Year food
During (Seollal), the entire family gathers to celebrate the new year. As a result, they cook a variety of dishes for the family.
떡국 (Tteokguk) (soup with sliced rice cakes) is a traditional Korean New Year’s dish. As per the Korean age system, everybody grew a year older on New Year’s Day. When a person has finished his\her tteokguk, they are one year older.
If you want to more about what’s your age in Korean and the Korean age system, here’s a complete guide on how to calculate your age in Korean in 5 minutes
The rice cake in the 떡국 (Tteokguk) looks like a coin, and many folks ate lots of rice cakes in the hope of becoming rich and successful in the new year.
전( Jeon), also known as buchimgae, is a traditional Korean dish that is usually served on Korean New Year’s Day. It is just a flavorful pancake that is torn apart with chopsticks instead of sliced with a knife in the belief that all of this improves the taste.
만두국 (Manduguk), 잡채 (Japchae), 갈비찜 (Galbi-jjim),수정과 (SuJeongGwa) and 식혜 (Sikhye), are other popular choices.
The Korean New Year is celebrated with a lot of exciting traditional games. Yutnori is a popular family board game played with a set of specially designed sticks during the Korean New Year.
Men and boys also fly square kites known as Yeon (see yeonnalligi) and play jegichagi, a game in which a tiny object is wrapped in cloth and kicked in a footbag-like manner.
Neolttwigi (jumping on a seesaw) is a traditional Korean game played by women and girls. gongginori is a game in which the five little ( little stones, but gongi toys ) fight against one another.
Voila!! You now know how to say Happy New Year in Korean, and also a few other helpful phrases!
You’re now able to respond to everyone’s holiday wishes and greet your dear ones with a Happy And prosperous new Year in Korean.
So, let’s not be shy to apply your vocabulary words to show your care for your family and friends during the holidays and let them know that you wish them a happy and healthy new year.
Still in the holiday spirit? Check out our articles on Korean Christmas vocabulary and traditions.
Have you ever been to a new year party in Korea? Or how do you celebrate it with your family? What was your experience like? Let us know in the comments below (we love to hear your thoughts)